赠岭上老人

译文

老人鹤骨仙风、白发苍苍，心如同死灰一般。那合抱的青松是他亲手栽种。问老翁在大庾岭头居住，曾经看到多少被贬南迁的人能够回来。

注释

鹤骨

形容人消瘦的样子，也指修道者的骨相，这里形容老人清瘦的形象。

霜髯

白色的胡须。髯（rán）。

大庾岭

为五岭之一，在今江西大余和广东南雄交界处，是古代岭南和中原的交通要道，也是许多被贬之人南迁的必经之路。

南迁

被贬谪到南方偏远之地。

赏析

从文学手法上看，首句‘鹤骨霜髯心已灰’通过外貌描写‘鹤骨霜髯’生动地勾勒出老人的形象，同时‘心已灰’又深入到老人的内心世界，以简炼的笔触进行人物的刻画。‘青松合抱手亲栽’是细节描写，借老人亲手栽种的合抱青松，暗示老人在此地居住已久，也增添了一种岁月的沧桑感。在情感表达方面，诗人对岭上老人有一定的同情与感慨，从老人的形象与经历映射出一种对世事无常的喟叹。在意境营造上，塑造出一种孤寂、清冷又带有深沉历史感的氛围。主题思想围绕着对被贬南迁之人命运的思索以及对岭上老人境遇的感怀展开。

速览

《赠岭上老人》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写人、感怀、孤寂、清冷。鹤骨霜髯心已灰，青松合抱手亲栽。 问翁大庾岭头住，曾见南迁几个回。