赠岭上梅

译文

梅花凋谢后百种花朵才盛开，众多行人都已走过，你却还没有到来。不想趁着青梅尚在时品尝煮酒的滋味，只希望看到细雨中黄梅成熟（的景象）。

注释

尽

完，凋谢。这里表示梅花凋谢之后。

趁

利用（时间、机会）。

煮酒

温酒、热酒。源于历史典故青梅煮酒论英雄等，表示一种雅事。

赏析

从文学手法上看，首句‘梅花开尽百花开’采用了对比手法，将梅花与百花对比，突出梅花开放的早。情感表达上，全诗蕴含着一种淡淡的惆怅与期待之情，‘过尽行人君不来’中的‘君不来’流露出对某人的等待无果的失落。在意境营造方面，描绘了梅花开放、行人往来、青梅煮酒、细雨黄梅的画面，画面感十足，营造出一种清幽、略带寂寥的意境。主题思想围绕着等待、时光流逝展开，通过对梅不同时期状态的描写，表达对等待之人的思念以及在等待过程中的思绪变化。

速览

《赠岭上梅》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、惆怅、等待、清幽。梅花开尽百花开，过尽行人君不来。 不趁青梅尝煮酒，要看细雨熟黄梅。