余昔过岭而南题诗龙泉钟上今复过而北次前韵

译文

我过去越过山岭往南行，在龙泉钟上题诗，如今又经过此地向北行，依照之前的诗韵作诗。秋风卷动枯黄的树叶飘落，早晨的雨水洗净了碧绿的树叶。人们贪恋归乡之路的美好，时节接近中原大地的正时（仲秋之类的正当时节）。下岭的时候独自缓缓前行，途中的艰险不敢忘怀。远远地知道叔孙通已经召集了鲁国的儒生（这里以叔孙通自比，暗示自己有所为的信心等意涵）。

注释

浄

同‘净’，洁净、干净。

正

这里可理解为正当时节，如仲秋等正时。

徐

缓慢，xú。

叔孙子

这里指叔孙通，叔孙通是秦末汉初儒家学者，他为汉朝制定了礼仪。

诸生

这里指儒生。

赏析

从文学手法上看，首联‘秋风卷黄落，朝雨洗绿浄’运用了对偶的手法，‘卷’和‘洗’两个动词生动地描绘出秋风扫落叶和朝雨洗叶的画面，在色彩上‘黄’与‘绿’相对，鲜明地表现出季节变换的特征。颔联‘人贪归路好，节近中原正’中，‘贪’字将人的归乡心理刻画得十分生动，写出人们对归乡之路的期待，而‘节近中原正’则点明了时空，增添了一种岁月的沧桑感和对中原的特殊情感。颈联‘下岭独徐行，艰险未敢忘’叙事之中蕴含哲理，独自徐行的形象写出了诗人的谨慎，而‘艰险未敢忘’则有铭记经历，可能暗示人生道路上的不易需时刻警觉的意味。尾联‘遥知叔孙子，已致鲁诸生’运用典故，以叔孙通自比，表达出诗人自己在经历种种之后，也有着积极的抱负和对未来有所作为的期望。在意境营造上，全诗描绘了一幅秋景之中人在旅途的画面，有秋风、落叶、朝雨等景象，营造出一种略带萧索又蕴含希望的氛围。在情感表达方面，既有对归乡的期待，又有对自身经历的感慨，还表达出积极的抱负。主题思想上包含了旅途感怀、岁月感怀、对未来的期许等。

速览

《余昔过岭而南题诗龙泉钟上今复过而北次前韵》是宋代诗人苏轼的作品，主题为思乡、旅途、秋景、用典。秋风卷黄落，朝雨洗绿浄。 人贪归路好，节近中原正。 下岭独徐行，艰险未敢忘。 遥知叔孙子，已致鲁诸生。