留题显圣寺

译文

傍晚时分，稀疏的树林里聚集着点点暮鸦，孤独的村庄里有佛寺冒着烟火。幽居之人自己种植了许多橘树，远方的客人前来寻觅丁香花。溪边浮石上已经干涸的是霜后的溪水，在焦坑悠闲地品尝雨前的新茶。只是怀疑归乡之梦会向西南飘去，那里翠竹环绕江村，江村边围绕着白色的沙滩。

注释

梵家

指佛寺。梵，fàn，原意为寂静、高净，在佛教中常用来指代与佛有关的事物。

幽人

幽居之人，隐士。

百结花

丁香花的别名。丁香花因花朵聚集成团，故称百结花。

浮石

水中或水边的石头。

祇疑

祇，qí，只、仅仅。祇疑即只是怀疑。

赏析

从文学手法上看，首联通过'渺渺疏林'和'孤村'勾勒出一幅略显孤寂、清幽的画面，'集晚鸦'和'梵王家'的烟火又增添了几分灵动与宁静，以景开篇，奠定全诗的基调。颔联中'幽人'与'远客'相对，'千头橘'与'百结花'相对，对仗工整，既写出了幽居之人的田园生活，也表达出此地对远方来客的吸引力。颈联描写了当地的景物与活动，'浮石'与'焦坑'是当地的特色景致，'霜后水'与'雨前茶'将季节感和当地的物产结合起来，给人一种闲适之感。尾联通过'归梦'直接表达思乡之情，而'翠竹江村绕白沙'又描绘出想象中家乡的美好景象，虚实结合，意境深远。情感表达上，既有对显圣寺周围宁静优美景色的喜爱之情，又透露出淡淡的思乡之情。主题思想围绕着诗人在显圣寺的所见所感，既有对眼前景物的欣赏，又有内心深处对家乡的思念。整首诗意境清幽、宁静，充满了田园气息。

速览

《留题显圣寺》是宋代诗人苏轼的作品，主题为思乡、写景、田园、清幽。渺渺疏林集晚鸦，孤村烟火梵王家。 幽人自种千头橘，远客来寻百结花。 浮石已干霜后水，焦坑闲试雨前茶。 祇疑归梦西南去，…