再用数珠韵赠湜老

译文

阮籍（嗣宗）虽然不说话，卫玠（叔宝）还能以理排遣。苏东坡只是熟睡，一晚上翻一次身。往昔虞翻被贬往南方，如今冯衍闭门却扫。古佛既然手提（念珠），各方都像被席卷一般。当年清隐老人，身形如鹤般清瘦，气息沉稳如同乌龟不喘粗气。和我一起写弹丸诗，百发百中又能百次回应。年老之时一天天衰亡，只剩下如犊角般的老茧。不时来窥视方丈（居所），一起笑那虎毛稀疏。

注释

嗣宗

指阮籍，字嗣宗，三国魏诗人，竹林七贤之一。

叔宝

指卫玠，字叔宝，晋朝玄学家、官员。

虞翻

三国时期吴国学者、官员，曾被贬谪南方。

冯衍

东汉辞赋家，'却扫'表示不再扫径迎客，指闭门谢客。

耆年

qí nián，指老年、老年人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多个典故，如“嗣宗虽不言”提及阮籍以沉默避世，“叔宝犹理遣”中引用卫玠以理自遣的故事等，通过这些典故的罗列，丰富了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，诗人对岁月流逝、人物老去的感慨之情油然而生，如“耆年日雕丧”一句直接点明年老体衰。在意境营造上，既有对往昔贤人的追忆画面，又有当下老者的形象描绘，往昔与今朝交织，形成一种悠远而又略带沧桑的意境。主题思想围绕着对老者生存状态的描述，既有对他们精神境界的一种肯定，也透露出对生命衰老过程的思考。诗中通过列举不同的人物事例，使得诗歌层次丰富，既有历史的厚重感又有现实的关照。

速览

《再用数珠韵赠湜老》是宋代诗人苏轼的作品，主题为用典、叹老、叙事、沧桑。嗣宗虽不言，叔宝犹理遣。 东坡但熟睡，一夕一展转。 南迁昔虞翻，却扫今冯衍。 古佛既手提，诸方皆席卷。 当年清隠老，鹤…