和犹子迟赠孙志举

译文

轩服和官场就像大熔炉，陶冶着一代的人。纵横纷杂地成为典范，谁还甘心忍受饥饿和贫困。可怜那方回的痴傻，开始时从不怀疑嘉宾。很是念及怀祖的狡黠，嗔怪儿子与兵家结亲。失身落入浩渺的境遇，到老也没有边际。回头看十年前的旧交，谁能像这几个人真诚。孙郎仪表出众，霜戟在重重城门外交叉。深居简出不与你相见，哪管是亲人还是邻居。兄弟都很优秀杰出，英气首推伯仁。我从海外归来，高兴赶上崆峒的春天。新年得到奇异的书，西郭有位隐士。小孙又来拜访我，欢快得如同生平的亲人。清新的诗有五百字，句句都美妙绝伦。炼丹的火候虽然还没到，但是也算是丹砂银（珍贵之物）。我家有六个男子，质朴的学问不合时宜。诗词各自璀璨，老话只是恳切而已。希望能加深往日的情谊，永远像竹林七贤那样。这六个儿子怎能忘记，跟随我多次遭受困厄。

注释

轩裳

犹车服。借指官位爵禄。

炉鞲

lú gōu，火炉鼓风的皮囊。亦借指熔炉。

模范

制造器物时所用的模型，这里可引申为典范、榜样。

方回

为历史人物，这里作为一种典故引用。

怀祖

也是历史人物，作为典故出现。

浩渺

广阔无边。

表独立

形容仪表出众，特立独行。

霜戟

雪亮的戟，这里可能用于形容兵器或者威严的形象。

重闉

zhòng yīn，重重的城门。

觌

dí，相见。

朴学

本指古代质朴之学，后泛指儒家经学。

周谆

恳切的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘方回’‘怀祖’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感，使诗歌在简短的表述中蕴含丰富的意义。在情感表达方面，诗人通过对不同人物的描写与回忆，既有对往昔人物的感慨，如‘失身堕浩渺，投老无涯垠。回看十年旧，谁似数子真’表达出对旧友的怀念与对时光流逝、人事变迁的感慨；又有对孙志举及其诗歌的喜爱与赞赏，‘清诗五百言，句句皆绝伦’直白地表达出对其诗的高度评价。在意境营造上，诗中既有对现实的描绘，如描写孙郎‘孙郎表独立，霜戟交重闉。深居不汝觌，岂问亲与邻’塑造出一种孤高的形象，又有回忆与想象交织的画面。主题思想上，既表达了对友情、亲情的珍视，又体现出对自我境遇以及所崇尚的质朴学问的坚守。整首诗风格质朴、情感真挚，通过对人物、往事的叙述展现出诗人丰富的内心世界。

速览

《和犹子迟赠孙志举》是宋代诗人苏轼的作品，主题为用典、怀人、赞诗、感时。轩裳大炉鞲，陶冶一世人。 从横落模范，谁复甘饥贫。 可怜方回痴，初不疑嘉宾。 颇念怀祖黠，嗔儿与兵姻。 失身堕浩渺，投…