明日南禅和诗不到故重赋数珠篇以督之二首 其一

译文

未来的事情不可召唤，已经过去的又怎能排遣。心中念头一个接一个地像风轮一样转动。自从一生出二，再巧妙的历算也不能推演下去。不如袖手闲坐，六根的作用都收起来。即使轻微的咳嗽都如同风雷，众多孔窍自然呼啸喘息。诗人思想纯正无邪念，孟子倡导内心自我反省。大珠子就像分得了一个月亮的光辉，细的绳索如同两个蚕茧抽出的丝合在一起。重重叠叠地挂在禅林之中，奇妙的作用哪里会浅呢。

注释

遣

排遣，消除。

衍

推演，演算。yǎn

六用

指六根（眼、耳、鼻、舌、身、意）的作用。佛教认为六根与六尘（色、声、香、味、触、法）相接而产生种种烦恼。

謦欬

原指咳嗽，这里借指轻微的声响。qǐng kài

号喘

呼啸喘息。

思无邪

出自《论语·为政》，思想纯正无邪念。

内自反

内心自我反省，是孟子的思想主张。

绠

绳索。gěng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘未来不可招，已过那容遣’将未来和过去进行对比，强调当下的‘见在心’。同时运用比喻，像‘大珠分一月，细绠合两茧’把珠子比成分享月光，绳索比作合起的蚕茧丝，生动形象。情感表达上，透露出一种对时光流逝的无奈以及对内心宁静的向往。在意境营造方面，诗中既有对世事变幻如风轮转动的感慨描绘，又有禅林中超然物外的宁静意象。主题思想围绕着对时光、内心、禅意的思考展开，既有对生命哲理的探索，也有对禅学境界的感悟，体现出一种深邃的思想内涵。

速览

《明日南禅和诗不到故重赋数珠篇以督之二首 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为哲理诗、禅意、感怀、抒情。未来不可招，已过那容遣。 中间见在心，一一风轮转。 自从一生二，巧历莫能衍。 不如袖手坐，六用都怀卷。 风雷生謦欬，万…