用前韵再和许朝奉

译文

你出身于世代显贵的高门大族，我在旅途中与你晚些时候交游。你的诗语清新至极，为人通情达理哪像刻板的学究。你家传承着学问衣钵，审理案件皆遵循公正之道。偶然得以陪你乘车马出游，到谢朓曾游历的洲渚寻芳。凄凉地遥望故乡，在仲宣楼吟出佳句。像贾谊把恨赋投入湘水，像柳宗元写悲歌。怎比得上五言律诗呢，我们一起留下来共饮一杯酒。再约定一起登上世俗之外的境地，归来时月光洒满小船。

注释

高门

高大的门，旧时指显贵之家。

元世

世代。元，通‘原’，本来的。

清绝

形容美妙至极。

疏通

通达，顺畅。这里形容人的性情通情达理。

法流

遵循法规之人，这里略带刻板之意。

衣钵

原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵盂，后泛指传授下来的思想、学问、技能等。

断狱

审理和判决案件。

邂逅

偶然，不期而遇。

仲宣楼

王粲字仲宣，他曾登楼作赋，后人称该楼为仲宣楼，这里是借典故表达作诗的情景。

恨赋

南朝梁江淹所作，这里用以表达愁恨之情。

柳州

这里指柳宗元，他曾任柳州刺史，借指像柳宗元那样作悲歌。

五字律

五言律诗。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘传有有衣钵’暗示家族的文化传承，‘断狱尽春秋’借春秋的公正来表现人物断案的公正，‘得句仲宣楼’引用王粲登楼作赋的典故等，使诗歌内涵丰富。在情感表达方面，既有与友人交游的喜悦，又有遥望故乡的凄凉之感。诗中通过描写与友人同游的经历，如‘邂逅陪车马，寻芳谢朓洲’，营造出一种闲适又略带惆怅的意境。主题思想上，主要是表达对友人的欣赏、交游的乐趣，同时也流露出思乡之情和对人生境界的一种向往。诗歌整体语言平实而富有韵味，通过叙事与抒情相结合，层次分明地展现出诗人的内心世界。

速览

《用前韵再和许朝奉》是宋代诗人苏轼的作品，主题为交游诗、思乡、用典、闲适。高门元世旧，客路晚追游。 清绝闻诗语，疏通岂法流。 传有有衣钵，断狱尽春秋。 邂逅陪车马，寻芳谢朓洲。 凄凉望乡国，得…