画车二首 其二

译文

京城的大道上歌舞升平赞颂帝王的圣明，谁会怜悯那独自清冷的寒泉呢。幸亏有众多的车辆能够散布福泽，化作滋润的春雨洒满整座城。

注释

九衢

纵横交错的大道，多指京城的道路。

恻

怜悯，同情。cè

頼

同‘赖’，依靠，幸亏。lài

膏雨

滋润作物的霖雨。

重城

有多层城墙的城市，常指京城。

赏析

从文学手法上看，首句‘九衢歌舞颂王明’描绘出京城大道上歌舞热闹以歌颂帝王圣明的场景，是一种直接的描写手法，为后文做铺垫。‘谁恻寒泉独自清’则通过对比，以寒泉的清冷无人恻隐与前面的歌舞热闹形成鲜明对照，表达出一种对底层或被忽视事物的关注。‘頼有千车能散福，化为膏雨满重城’运用比喻的手法，将车辆散福比作春雨洒满城，形象地表达出一种对福泽广泛散布的期望。在情感表达上，诗中既有对歌舞升平歌颂帝王现象的描述，又隐隐透出对被忽视者的同情，还有对福泽广布的期待。在意境营造方面，前两句营造出热闹与清冷对比鲜明的意境，后两句则营造出一种充满希望和润泽的意境。主题思想上涉及对社会现象的部分反映以及对美好福泽散布的愿望等。

速览

《画车二首 其二》是宋代诗人苏轼的作品，主题为讽喻、对比、祈愿、抒情。九衢歌舞颂王明，谁恻寒泉独自清。 頼有千车能散福，化为膏雨满重城。