寄题潭州徐氏春晖亭

译文

明亮的朝阳已经升起很高，客人迎着东风争着凭靠栏杆。穿过竹林的鸟叫声惊动了脚步，映入屋檐的花影落在杯盘之上。不要嫌弃在月下漫步临近仙境，莫要冷笑乘筏到海滩之人。这胜景简直应该是吟颂不尽的，任凭您寄给我一幅画来看。

注释

曈曈

tóng tóng，形容太阳初升天色微明的样子。出自王安石《元日》‘千门万户曈曈日，总把新桃换旧符’

步武

脚步，出自《国语·周语下》‘夫目之察度也，不过步武尺寸之间’

簷

yán，同‘檐’，屋檐。

玄圃

传说中神仙居住的地方，是一种仙境的象征。

乘槎

乘坐竹、木筏。传说天河与海通，有人乘槎浮海而至天河，遇见牛郎织女。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘曈曈晓日’这一景象，以景起兴，奠定了全诗明朗的基调。颔联‘穿竹鸟声惊步武，入簷花影落杯盘’，视听结合，描写出一幅充满生机的画面，鸟声和花影相互映衬，使亭子周围的环境显得灵动活泼。情感表达方面，诗人在诗中传达出对潭州徐氏春晖亭景色的喜爱与赞美之情。在意境营造上，诗中既有清晨的阳光、东风等开阔明朗的元素，又有竹林、鸟声、花影等细腻清幽的描写，营造出一种清新且富有诗意的意境。主题思想围绕着春晖亭的胜景展开，表达出此处景色的迷人以及难以言尽的美好。

速览

《寄题潭州徐氏春晖亭》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、喜爱、清新、闲适。曈曈晓日上三竿，客向东风竞倚栏。 穿竹鸟声惊步武，入簷花影落杯盘。 勿嫌步月临玄圃，冷笑乘槎向海滩。 胜概直应吟不尽，…