次韵江晦叔二首 其二

译文

钟鼓之声回荡在江南岸，归来后梦也被惊起。世间之事如浮云般变幻，只有我这颗心像孤月一样明亮。雨已经倾盆落下，诗作仍然像流水一样写成。两条江水争着送客人，从树梢上能看到桥梁横架。

注释

晦

昏暗，这里为人名中的字，江晦叔。

杪

miǎo，树枝的细梢。

赏析

在文学手法上，首联‘钟鼓江南岸，归来梦自惊’通过钟鼓之声和惊梦的描写，从听觉的角度入手，营造出一种动静相衬的氛围，奠定了全诗略带不安的基调。颔联‘浮云时事改，孤月此心明’运用了比喻的手法，将时事比作浮云，变化无常，而自己的心则如孤月般皎洁明亮，通过对比，表现出诗人坚守本心，不为世事变幻所动的情怀，意境清幽高远，也体现出诗人的豁达与超脱。颈联‘雨已倾盆落，诗仍翻水成’中，‘倾盆’一词形象地描绘出雨势之大，‘翻水成’则把作诗的流畅自如表现得淋漓尽致，一写外界环境的变化，一写内心创作的状态，两者结合得自然巧妙。尾联‘二江争送客，木杪看桥横’通过描写二江送客和从树梢看到桥横的景象，画面感很强，为全诗增添了一抹灵动的色彩。在情感表达上，既有对世事变迁的感慨，又有对自身坚守的肯定。主题思想上，反映出诗人在复杂的世事变幻中，追求内心宁静与坚守自我的态度。

速览

《次韵江晦叔二首 其二》是宋代诗人苏轼的作品，主题为感世事、守本心、动景写、听觉入。钟鼓江南岸，归来梦自惊。 浮云时事改，孤月此心明。 雨已倾盆落，诗仍翻水成。 二江争送客，木杪看桥横。