赠诗僧道通

译文

道通诗僧的诗作雄浑豪放又精妙，苦吟中蕴含丰富内涵，像琴聪与蜜殊那样出众。语句带着超凡脱俗的烟霞之气，从古至今都很少见，毫无寒酸的蔬笋气。刚闻到香林寺中薝卜花的芳香，面对古井只惭愧像断了的辘轳难以汲水（指才思枯竭）。告诉韩愈不要轻易赞许他人，从今以后贾岛也只能算是诗奴了。

注释

雄豪

雄浑豪放，形容诗歌风格大气磅礴。

妙苦而腴

精妙且在苦吟中有丰富的内涵。‘腴’本指丰满，这里指内涵丰富。

祇

zhǐ，只，仅仅。

琴聪

当为擅长琴艺且聪慧之人，这里与蜜殊一起作为比较对象。

蜜殊

应是一位人物，与琴聪一同被用来对比道通。

烟霞

云霞烟雾，常用来表示超凡脱俗的境界或气息。

蔬笋

这里表示寒酸的气息。

薝卜

zhān bǔ，一种花名。

辘轳

lù lu，汲取井水的起重装置，这里用以表示才思枯竭的惭愧之感。

韩公

指韩愈。

岛

指贾岛，唐代诗人。

诗奴

对苦吟诗人的一种戏称，这里表示与道通相比，贾岛地位较低。

赏析

从文学手法上看，首联采用直接描述的手法，夸赞道通诗作既雄豪又妙且内涵丰富，通过与琴聪和蜜殊作比来突出。颔联中‘语带烟霞’‘气含蔬笋’运用对比手法，以‘烟霞’表现超凡脱俗，‘蔬笋’表示寒酸之气，一褒一贬，鲜明地体现出道通诗的独特气质。情感表达上，诗人对道通的诗非常推崇，通过多方面的对比、形容来表达这种赞赏之情。在意境营造方面，诗中提到‘烟霞’‘香林’‘薝卜’等意象，营造出一种空灵、超凡的意境。主题思想围绕对道通诗作的高度评价展开，同时也通过与贾岛对比，进一步强调道通诗作的高妙。

速览

《赠诗僧道通》是宋代诗人苏轼的作品，主题为赞诗僧、对比手法、超凡意境、诗歌评价。雄豪而妙苦而腴，祇有琴聪与蜜殊。 语带烟霞从古少，气含蔬笋到公无。 香林乍喜闻薝卜，古井惟惭断辘轳。 为报韩公莫轻许，…