次旧韵赠清凉长老

译文

渡过淮河进入洛阳一带，地面上尘土很多，西风扬起灰尘似乎想要玷污行人。只是奇怪云雾缭绕的山峰却不改变颜色，哪里知道江上的明月懂得变幻出多个影子（分身）。心中安宁自有一种处世之道，使得容貌年轻气色好；对待事物没有过多的情感牵累，写出的诗句就新颖。送我一叶扁舟于长芦，（我）笑着看如雪般的浪花溅满衣服和头巾。

注释

淮

淮河，huái

洛

洛阳，luò

但

只，只是

解

懂得，jiě

分身

佛教用语，指变幻出多个身体或形象

安心

内心安宁平静

句法

作诗的方法、句子的结构规则

长芦

地名

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张和拟人的手法，‘过淮入洛地多尘，举扇西风欲污人’，将尘土之多和西风拟人化，生动地描绘出旅途环境的恶劣。颔联‘但怪云山不改色，岂知江月解分身’通过云山不变色和江月能分身的对比，营造出一种奇幻而又富有哲理的意境。颈联‘安心有道年颜好，遇物无情句法新’是一种议论，阐述了安心和创作之间的关系，从哲理层面加深了诗歌的内涵。情感表达方面，诗人在描述旅途环境后，表达出对清凉长老那种安心处世态度的赞赏之情。意境上，既有旅途中尘土飞扬的世俗之境，又有云山、江月的空灵之境，二者相互映衬。主题思想上，通过对清凉长老的描写，表达出对其生活态度、处世哲学以及文学才华的钦佩。

速览

《次旧韵赠清凉长老》是宋代诗人苏轼的作品，主题为旅途、哲理、赞赏、对比。过淮入洛地多尘，举扇西风欲污人。 但怪云山不改色，岂知江月解分身。 安心有道年颜好，遇物无情句法新。 送我长芦舟一叶，…