春帖子词 皇帝阁六首 其六

译文

翰林的职责在明光宫中履行，游乐时所作的诗歌在拜舞之中完成。不用等到小桃杏惊异地盛开，才知道天子如同天公（能主宰时令）。

注释

翰林

皇帝的文学侍从官，翰林院的官员。

明光

这里指宫殿名，明光宫。

拜舞

古代朝拜的一种礼节，跪地叩首后又举手加额，以表示敬意。

桃杏

桃树和杏树，这里指代春天开花的树木。

天公

指自然界的主宰者，神话传说中的玉皇大帝。

赏析

从文学手法上看，前两句直白地陈述翰林在宫中的职能和创作诗歌的情境，简单直接地描绘出宫廷中的日常文事活动画面。后两句则运用了一种巧妙的联想与夸张的手法，将天子的地位与天公相联系，通过桃杏盛开这一自然现象，暗示天子如同天公般主宰着时节变化等。在情感表达上，体现出一种对天子的尊崇与敬畏之情，把天子放在一种至高无上的地位，能够与天公相类比。在意境营造方面，通过对宫廷中文人活动的描写，以及将天子与自然主宰者的联系，营造出一种庄重、威严且带有神秘色彩的宫廷意境。主题思想主要是表达对天子权威的敬仰和歌颂。

速览

《春帖子词 皇帝阁六首 其六》是宋代诗人苏轼的作品，主题为宫廷诗、尊崇、敬畏、歌颂。翰林职在明光里，行乐诗成拜舞中。 不待惊开小桃杏，始知天子是天公。