春帖子词 太皇太后阁六首 其五

译文

都说十年没有腊月的雪了，且欣喜初春的白雪覆盖着农田。让所有在南边田亩扶犁耕种的农夫都出动，再从京都拿出些许积压的贯钱。

注释

腊雪

腊月（农历十二月）所下的雪。古时认为腊雪有利于农作物生长。

三白

三度下雪。因三度下雪表示瑞年，所以后来常用‘三白’代指瑞雪。

南亩

指农田。因为南坡向阳，利于农作物生长，古人多在南坡开垦田地，所以常用‘南亩’指代农田。

中都

京都。

朽贯钱

指积压多年、连串的钱都朽坏了的钱，这里表示京都中积累的钱财。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘十年无腊雪’的干旱状况与‘三白压春田’的瑞雪景象相对比，突出这场春雪的珍贵和令人欣喜。在意境营造方面，描绘出一幅春雪覆盖田野的画面，富有田园气息。情感表达上，字里行间流露出对春雪滋润农田的喜悦之情。主题思想围绕着春雪与农事，体现出对农业生产的重视和对农民生活的关切。诗中通过描写春雪和提及农民耕种，展现出一种关注民生的情怀，以小见大，从春雪这一自然现象延伸到对整个社会农事和经济的关注。

速览

《春帖子词 太皇太后阁六首 其五》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写春雪、关注农事、田园气息、民生关切。共道十年无腊雪，且欣三白压春田。 尽驱南亩扶犁手，稍发中都朽贯钱。