春帖子词 太皇太后阁六首 其六

译文

不仅仅是因为清心就能减少事务，应该是由于克制自己从而消除兵祸。传闻塞外众多部落首领，想要趁着新年恭贺太平盛世。

注释

省事

减少事务，这里指清心寡欲从而政务清简。

克己

克制自己的私欲。

销兵

消除战争。

君长

君主，部落首领。

赏析

从文学手法上看，前两句采用因果关系的表述，以‘不独……应缘……’的句式，强调清心省事与克己销兵之间的关联，逻辑严谨。情感表达上，体现出对太皇太后统治下国家太平的赞美之情，这种太平既来自于统治者自身的品德修养（清心、克己），也表现在边疆的安定（塞外君长贺太平）。在意境营造方面，诗中描绘出一种天下太平的祥和意境，从宫廷内部的统治理念延伸到边疆与中央的和谐关系。主题思想围绕着对太皇太后治理下国家繁荣稳定的歌颂，同时也暗示统治者的品德和政策对国家安宁的重要性。

速览

《春帖子词 太皇太后阁六首 其六》是宋代诗人苏轼的作品，主题为赞太平、颂统治者、清平意境、因果手法。不独清心能省事，应缘克己自销兵。 传闻塞外千君长，欲趁新年贺太平。