春帖子词 皇太妃阁五首 其一

译文

芦苇做的桃符还在门户上，盛着椒柏酒的酒杯已经举起。美好的年景微风率先感应，早朝回来后白昼渐渐变长。

注释

苇桃

用芦苇做的桃符。古时习俗，元旦用桃木板画神荼、郁垒二神于其上，悬于门户，以驱鬼辟邪。

椒柏

椒柏酒，是用椒花和柏叶浸泡的酒，古代习俗，元旦饮椒柏酒以祝长寿。

称觞

举杯。觞（shāng），酒杯。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘苇桃’对‘椒柏’，‘犹在户’对‘已称觞’，工整巧妙，写出了新年时的两种习俗景象，一静一动，画面感十足。在意境营造方面，通过描绘苇桃在户和椒柏称觞的场景，营造出一种新春佳节的欢快、祥和氛围。情感表达上，诗中透露出对新年的喜庆之情以及对新的一年美好景象的期待。主题思想围绕新春佳节展开，描绘了新年的景象和人们的活动，体现出新春的生机与希望。

速览

《春帖子词 皇太妃阁五首 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为新春、喜庆、写景、对仗。苇桃犹在户，椒柏已称觞。 岁美风先应，朝回日渐长。