春帖子词 夫人阁四首 其三

译文

扶桑树上的朝阳映照在帘子上缓缓升起，已经感觉到铜瓶有了暖意不再冰冷。人们在人日这天共同挑出七种菜做羹，在上元节到来之前先裁剪出千枝灯花。

注释

扶桑

神话中的树名，传说日出于扶桑之下，借指太阳升起的地方。

人日

旧俗以农历正月初七为人日。

上元

农历正月十五日为上元节，即元宵节。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写。首句‘扶桑初日映帘升’描绘出清晨日出的画面，通过‘映帘升’这一细节，将日出与室内联系起来，给人一种温暖渐近之感。‘已觉铜瓶暖不冰’则进一步从触觉上写室内铜瓶的变化，以小见大体现出春的气息。在情感表达方面，诗中充满了对新春佳节的期待与喜悦之情。‘七种共挑人日菜，千枝先剪上元灯’写出了人们为迎接人日和上元节所做的准备活动，充满了生活气息。在意境营造上，通过初日、暖瓶、人日菜、上元灯等意象，营造出一种温馨、欢快、充满节日氛围的意境。主题思想围绕着新春佳节展开，展现了节日前夕人们的生活场景和对节日的热切期盼。

速览

《春帖子词 夫人阁四首 其三》是宋代诗人苏轼的作品，主题为新春景、节日情、细节描写、生活气。扶桑初日映帘升，已觉铜瓶暖不冰。 七种共挑人日菜，千枝先剪上元灯。