春帖子词 夫人阁四首 其四

译文

积雪在鸳鸯瓦上消融，已经有雪水缓缓流下，和暖的春风中，犀角盘仍然压着帷帐。在明月之下传来缥缈的紫箫声，玉璧般的大门前桂树的影子在夜间参差错落。

注释

凘

解冻后随水流动的冰。sī

犀盘

以犀角为饰的盘子。

镇

压。

璧门

玉门，形容门的华美。

参差

长短、高低不齐的样子。cēn cī

赏析

从文学手法来看，此诗运用了视觉描写与听觉描写相结合的手法。前两句‘雪消鸳瓦已流凘，风暖犀盘尚镇帷’通过描写雪消水流、犀盘镇帷这些画面，从视觉角度展现出冬去春来的景象变化。后两句‘缥缈紫箫明月下，璧门桂影夜参差’则引入紫箫声这一听觉元素，再配合明月下璧门桂影的视觉画面，动静相衬，使整个画面更加生动丰富。在情感表达上，诗中透露出一种淡淡的闲适与宁静之感。冬雪渐消、春风送暖，在这样的环境下，明月下的箫声和桂影参差的景象营造出一种清幽、静谧的意境，反映出诗人对这种宁静美好情境的喜爱与享受。主题思想上，通过描绘宫廷夫人阁周围的春景，展现宫廷生活中春日的闲适一面。

速览

《春帖子词 夫人阁四首 其四》是宋代诗人苏轼的作品，主题为宫廷诗、写景、闲适、动静结合。雪消鸳瓦已流凘，风暖犀盘尚镇帷。 缥缈紫箫明月下，璧门桂影夜参差。