端午帖子词 皇帝阁六首 其四

译文

西边栏杆外刚刚吹来天宫的清风，侍奉的臣子手捧茶碗仪态从容。庭院中的槐树好像知晓皇上龙颜喜悦，舞动打破清凉的树荫幻化作两条龙。

注释

椀

同‘碗’，盛饮食的器具。wǎn

雍容

形容仪态温文大方。出自《史记·司马相如列传》‘相如之临邛，从车骑，雍容闲雅甚都。’

天颜

指帝王的容颜，借指帝王。

赏析

从文学手法上看，首句‘西槛新来玉宇风’运用了联想的手法，将清风联想为来自‘玉宇’，增添了一种神圣、高洁之感。‘侍臣茗椀得雍容’通过描写侍臣手持茶碗的雍容姿态，从侧面烘托出宫廷中闲适、庄重的氛围。‘庭槐似识天颜喜’运用了拟人的手法，赋予庭槐以人的感知，能够识别‘天颜喜’，生动而有趣味。‘舞破清阴作两龙’则是奇特的想象，槐树的影子舞动幻化成两条龙，既营造出一种奇幻的意境，也暗示着端午时节的祥瑞之气。在情感表达方面，诗中透露出宫廷内的愉悦氛围，从侍臣的雍容到天颜的喜悦，展现出一种和乐的宫廷气象。在意境营造上，通过描写西槛、庭槐等宫廷景象，再结合清风、龙影等元素，构建出一个既庄重又带有神秘祥瑞的宫廷端午意境。主题思想围绕端午时节宫廷中的氛围展开，描绘了宫廷中的人和景在端午时的状态。

速览

《端午帖子词 皇帝阁六首 其四》是宋代诗人苏轼的作品，主题为宫廷诗、端午、祥瑞、闲适。西槛新来玉宇风，侍臣茗椀得雍容。 庭槐似识天颜喜，舞破清阴作两龙。