端午帖子词 皇帝阁六首 其六

译文

一扇扇清风扑面而来带着丝丝寒意，大概是因为扇面上用飞白书体写就的字绘于白色的细绢之上。深知四海之内都蒙受着君王的恩泽，如同沐浴在君王那如兰般美好的德行之下。

注释

飞白

一种特殊的书法，笔画中丝丝露白，像枯笔所写。相传为东汉蔡邕所创。

冰纨

洁白的细绢。‘纨’，wán。

膏泽

滋润作物的雨水，这里比喻君王的恩泽。

沐浴

这里比喻沉浸在君王的德泽之中。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写清风洒面寒的直观感受开篇，渲染出一种清爽的氛围，给人以身临其境之感。次句提到‘飞白在冰纨’，用细致的笔触描绘出扇子的独特之处，‘飞白’这一书法元素的引入增加了文化底蕴和艺术气息。在情感表达上，后两句着重表达对君王德行的歌颂和对四海蒙恩的认知，充满了对君王的崇敬和感激之情。在意境营造方面，前两句的清风与冰纨等元素营造出一种高雅、清凉的意境，而后两句则将这种意境与君王的德泽相联系，拓宽了意境的内涵，从简单的感官体验上升到对政治清明、君王圣德的赞美。主题思想围绕着君王的德行和恩泽展开，通过端午这一特殊时节的扇子描写，侧面反映出君王的贤明和对天下的惠泽。

速览

《端午帖子词 皇帝阁六首 其六》是宋代诗人苏轼的作品，主题为颂君恩、端午诗、写清风、借物抒情。一扇清风洒面寒，应缘飞白在冰纨。 坐知四海蒙膏泽，沐浴君王德似兰。