端午帖子词 太皇太后阁六首 其二

译文

白天变长，蚕已经作茧；风势渐大，麦子可以上场（收获）了。早晨传来掌管藉田事务官员的消息，用菰米和黍米献上应时的芬芳。

注释

簇

蚕簇，供蚕结茧的东西。

藉田

古代天子、诸侯征用民力耕种的田。'藉'，读音：jiè。

菰

多年生草本植物，生在浅水里，嫩茎称'茭白'、果实称'菰米'，可食用。'菰'，读音：gū。

黍

一年生草本植物，去皮后称黄米，比小米稍大，煮熟后有黏性。

赏析

从文学手法上看，这是一首典型的白描手法的诗作，简洁而生动地描绘出端午时节农村的景象。首联通过'日永'和'风高'点明时令特征，'蚕收簇'和'麦上场'则直接描绘了农事活动，用词精准而质朴。在情感表达方面，虽没有浓烈的情感宣泄，但字里行间透露出一种对端午时节农业丰收的欣慰与期待。在意境营造上，给人以清新、质朴、充满生机的感觉，展现出一幅忙碌而有序的田园画面。主题思想围绕端午时节的农事和祭祀活动展开，体现了当时的社会生活风貌和对传统节日的重视。

速览

《端午帖子词 太皇太后阁六首 其二》是宋代诗人苏轼的作品，主题为端午、农事、白描、清新。日永蚕收簇，风高麦上场。 朝来藉田令，菰黍献时芳。