坤成节集英殿宴教坊词致语口号

译文

在皇宫门前有历经三朝的元老重臣，又喜逢太平盛世、五谷丰登的年份。太皇太后殷勤忧虑地初步移风易俗，曾孙皇帝仁爱孝顺已经感通上天。史书上记载元祐年间的事迹达三千卷之多，在坤成节演奏的是第一篇乐章。想要采摘蟠桃回来献寿，可蓬莱仙境的水变浅了，大半已变成桑田。

注释

坤成节

宋哲宗时为其母宣仁太后生日所定的节日。

集英殿

宫殿名，是皇帝举行宴会等活动的场所。

教坊

管理宫廷音乐的官署，专管雅乐以外的音乐、舞蹈及百戏的教习、排练、演出等事务。

致语

宋时艺人献技之前，先作祝颂之词，称为致语。

口号

这里指口占，随口吟成。

三朝

这里指经历了三个皇帝在位的时期。

文母

原指太姒，这里借指太皇太后。

元祐

宋哲宗年号。

蟠桃

神话中的仙桃，常与祝寿相关。

蓬莱

神话传说中的海上仙山。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，简单勾勒出三朝遗老和太平年景的画面，让读者迅速感受到一种历史的厚重感与当时的繁荣气象。颔联通过对文母（太皇太后）忧勤化俗和曾孙（皇帝）仁孝通天的描写，对仗工整，从人物的品德和作为方面体现出当时的政治清明，同时表达对统治者的歌颂。颈联中‘史书元祐三千牍’展示出元祐年间历史事迹的丰富，‘乐奏坤成第一篇’点明坤成节的主题，虚实结合，把历史记载与当下的节日庆典联系起来。尾联运用典故，以‘蓬莱清浅半桑田’暗示时光变迁，即使想要像神话中那样采摘蟠桃献寿，仙境也已发生巨大变化，在祝寿的情境下增添了一种淡淡的沧桑感。整体情感表达上，充满对当时盛世、统治者的歌颂，又在祝寿的主题下蕴含着对时光、世事的感慨。意境上，既有宫廷庆典的繁华热闹，又透露出一丝悠远的历史感和淡淡的世事无常之感。主题思想围绕坤成节的庆祝，表达对皇家的歌颂、祝寿以及对世事变化的喟叹。

速览

《坤成节集英殿宴教坊词致语口号》是宋代诗人苏轼的作品，主题为祝寿诗、宫廷诗、歌颂、历史感。三朝遗老九门前，又见承平大有年。 文母忧勤初化俗，曾孙仁孝已通天。 史书元祐三千牍，乐奏坤成第一篇。 欲采蟠桃归献寿，…