紫宸殿正旦教坊词致语口号

译文

皇帝的车驾从九霄传来一声雷响，世间万物欣然繁荣的景象已经展开。清晨的太阳随着天子的仪仗出现，春风不等北斗星斗柄回转就已到来。很快就会看到菖蒲叶生长催促人们耕种，大家一同欣喜地看到椒花映衬着祝寿的酒杯。想要知道太平盛世繁荣昌盛的景象，就看那众多贤士充满了朝堂。

注释

跸

bì，帝王出行时清道，禁止行人来往。

斗杓

dǒu biāo，指北斗星的斗柄。

耕耤

gēng jí，亦作‘耕籍’，古时每年春耕前，天子、诸侯举行仪式，亲耕藉田，种植供祭祀用的谷物，并以示劝农。

椒花

这里指代新年祝酒的椒柏酒等，椒花酒是一种用椒花浸泡制成的酒，在新年时饮用有祝福长寿等意。

鹓鹭

yuān lù，比喻班行有序的朝官。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘九霄清跸一声雷’将皇帝出行的车驾声音比作雷声，突出皇家出行的威严气势。颔联‘晓日自随天仗出，春风不待斗杓回’采用了拟人的手法，赋予晓日、春风以人的特性，仿佛它们也在积极迎合皇家的威严和盛世的到来。在情感表达方面，全诗充满了对盛世的歌颂和对太平景象的赞美，通过描绘一系列祥瑞的景象，如万物欣荣、菖蒲催耕、椒花映杯等，表达出对国家繁荣昌盛的自豪与欣喜。在意境营造上，构建了一个繁荣、祥和、充满生机的盛世画面，从宫廷的威严仪仗到民间的耕种、祝寿等场景都涵盖其中，展现出一幅宏大的太平盛世画卷。主题思想围绕着歌颂太平盛世展开，通过各种景象的描绘体现出当时社会的繁荣、和谐以及人才济济的景象。

速览

《紫宸殿正旦教坊词致语口号》是宋代诗人苏轼的作品，主题为颂盛世、写祥瑞、宫廷诗、用拟人。九霄清跸一声雷，万物欣荣意已开。 晓日自随天仗出，春风不待斗杓回。 行看菖叶催耕耤，共喜椒花映寿杯。 欲识太平全盛事，…