永安宫

译文

千万年以来山谷都发生了变化，旧时的宫殿怎么能够留存。来回踱步询问年老之人，只有永安门还在。游客混杂着楚地和蜀地之人，车马到晚上还喧闹嘈杂。看不到重重楼阁的美好之处了，谁又能知道往昔它们的尊贵呢。可叹蜀先主刘备啊，兵败于此地而丧失性命。只应该是法正死了，才使得刘备遭受失败被火烧。

注释

耆老

年老的人，qí lǎo

吁嗟

叹词，表示感慨、叹息，xū jiē

燔

焚烧，fán

赏析

从文学手法上看，此诗以叙事与抒情相结合。开篇以‘千古陵谷变，故宫安得存’点明时间的漫长和世事的变迁，通过这种沧桑的对比，奠定了全诗感慨世事无常的基调。在情感表达方面，诗人对蜀先主刘备充满了叹惋之情，‘吁嗟蜀先主，兵败此亡魂’直接表达出对刘备兵败身亡的哀叹。在意境营造上，描绘出永安宫如今的景象，如‘游人杂楚蜀，车马晚喧喧’，写出此地如今的热闹嘈杂，与昔日宫殿的尊贵形成鲜明对比，烘托出一种繁华不再的落寞感。主题思想围绕着对历史的感慨和对刘备命运的叹惜展开，借永安宫这一历史遗迹，表达出对世事无常和英雄末路的感喟。

速览

《永安宫》是宋代诗人苏轼的作品，主题为怀古、叹惋、叙事、世事无常。千古陵谷变，故宫安得存。 徘徊问耆老，惟有永安门。 游人杂楚蜀，车马晚喧喧。 不见重楼好，谁知昔日尊。 吁嗟蜀先主，兵…