钱道人有诗云直须认取主人翁作两绝戏之 其一

译文

头颅被斩断了，本来就不应该有被斩断的实体；冰雪消融了，哪里还会有冰雪存在来知晓（这件事）。主人如果苦苦地让我辨认，辨认出来的这个主人究竟是谁呢。

注释

侬

我，多见于古诗文中，吴地方言，读音：nóng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比和反问的手法。前两句‘首断故应无断者，冰销那复有冰知’，以‘首断’和‘冰销’这两种现象进行类比，通过说断头后不存在断者、冰消融后无冰知晓，为后文的反问做铺垫。在情感表达方面，透露出一种对所谓‘认取主人翁’这种要求的疑惑与调侃。在意境营造上，通过奇特的想象，如断头、冰销这些意象的组合，营造出一种略带荒诞又引人深思的氛围。主题思想围绕着对自我认知或者对被要求认知某种抽象概念的怀疑与戏谑展开，诗人通过这种独特的表达对钱道人的诗进行回应，表达出一种超脱常规理解的思考态度。

速览

《钱道人有诗云直须认取主人翁作两绝戏之 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为戏谑、哲理、反问、奇特想象。首断故应无断者，冰销那复有冰知。 主人若苦令侬认，认主人人竟是谁。