赵成伯家有丽人仆忝乡人不肯开樽徒吟春雪美句次韵一笑

译文

华丽的绣帘和朱红的门户还未曾打开，谁能看到梅花飘落在镜台前呢。试着问问那高声吟出三十韵诗篇的人，这又怎比得上低声吟唱着饮下两三杯酒呢。不要说我们衰老的鬓发相互映照，还必须有纤细的腰肢相伴回转。知道卓文君隔着宫门上镂刻的青色图纹（难以相见），像梁园的赋客（司马相如）那样的人哪里敢说自己有才华呢。

注释

忝

辱，有愧于，谦辞，tiǎn

樽

古代盛酒的器具

徒

只，仅仅

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗

镜台

上面装着镜子的梳妆台

高吟

高声吟诵（诗文）

低唱

轻声歌唱

衰鬓

年老而疏白的鬓发

纤腰

纤细的腰肢

青琐

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，此处代指宫门

梁园赋客

梁园是西汉梁孝王的园林，司马相如等辞赋家曾在此作赋，这里代指有才华的文人，此处诗人以司马相如自比

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出一种静谧而略带孤寂的氛围，绣帘朱户紧闭，梅花飘落镜台却无人得见，给人一种幽闭的美感。在写作手法上，多处运用对比。如“高吟三十韵”与“低唱两三杯”对比，强调一种闲适自在的生活态度相较于吟诗作对的高雅之举更有吸引力；“衰鬓”与“纤腰”对比，一个是衰老的象征，一个是青春美好的代表，在对比中产生一种诙谐又略带自嘲的效果。情感表达上，诗人既有对生活中闲适饮酒、美人相伴的向往，又有一种对自身年华老去的感慨。从主题思想来看，反映了诗人复杂的心境，在高雅的文学创作与世俗的享乐之间的权衡，以及对时光流逝的叹惋。

速览

《赵成伯家有丽人仆忝乡人不肯开樽徒吟春雪美句次韵一笑》是宋代诗人苏轼的作品，主题为思乡、怀人、对比、叹老。绣帘朱户未曾开，谁见梅花落镜台。 试问高吟三十韵，何如低唱两三杯。 莫言衰鬓聊相映，须得纤腰与共回。 知道文君隔青琐，…