成伯家宴造坐无由辄欲效颦而酒已尽入夜不欲烦扰戏作小诗求数酌而已

译文

道士的规矩严格难以继续唱和（此处指继续饮酒的请求被拒），僧伽帽小（此处可能是自谦或有其他调侃意）却空着手回来。隔着篱笆却不呼唤邻家老翁一起饮酒，抱着酒瓮时要防备吏部（可能代指有管束或爱管闲事之人）前来。

注释

继和

继续唱和（多指诗歌或饮酒时的互动）。

僧伽

sēng qié，梵语的音译，此处可能是指僧人的形象或相关的佛教文化事物。

抱瓮

抱着瓮，这里可能暗示抱着酒瓮，有与酒相关的情境。

吏部

可能是代指有管束权力或者爱管闲事的人，具体需结合更多背景知识。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故与诙谐的表述。诗中‘道士令严’‘僧伽帽小’或许都有其背后的典故或者是一种幽默的指代，增加了诗歌的文化底蕴与趣味性。情感表达上，透露出一种轻松幽默又略带无奈的情绪，想要酒喝却未能如愿，如‘难继和’‘空回’等词有所体现。在意境营造方面，描绘了一种邻家之间、与道士僧人之间有趣的社交场景，充满生活气息。主题思想围绕着求酒不得而展开一系列诙谐的表述，反映出生活中的小插曲以及诗人乐观幽默的态度。

速览

《成伯家宴造坐无由辄欲效颦而酒已尽入夜不欲烦扰戏作小诗求数酌而已》是宋代诗人苏轼的作品，主题为幽默诙谐、求酒不得、生活场景、用典。道士令严难继和，僧伽帽小却空回。 隔篱不唤邻翁饮，抱瓮须防吏部来。