次韵回文三首 其一

译文

春天的织机上织满了回文锦缎，在露井边的桐树下挥洒着带粉的眼泪。爱人在远方寄来的情书字写得很小，夕阳下柳丝低垂庭院空寂。

注释

回文锦

织有回文诗的锦缎。回文诗是一种可以倒读或回旋阅读的诗体。

粉泪

女子之泪。因和着脂粉，故云。

露井

没有覆盖的井。

人远

指爱人在远方。

情书

表达爱情的书信。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了回文诗的形式，独具匠心。通过描写春天里的织锦、泪洒桐树、远方的情书以及傍晚庭院的景象，巧妙地将多种意象组合在一起。在意境营造方面，‘春机满织回文锦’描绘出一幅充满生机却又带有愁绪的画面，织机上的回文锦暗示着女子的思念如同回文般复杂。‘粉泪挥残露井桐’中，粉泪与桐树相映衬，营造出一种孤寂哀伤的氛围。情感表达上，字里行间透露出女子对远方之人的思念之情，从织锦时的思念，到看到远方寄来的小字情书，最后看到傍晚庭院的空寂，思念之情层层递进。主题思想围绕着女子的思念之情展开，将这种情感融入到各个景象之中，使读者深切感受到思念的深沉与复杂。

速览

《次韵回文三首 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为思妇诗、回文诗、思念、借景抒情。春机满织回文锦，粉泪挥残露井桐。 人远寄情书字小，柳丝低日晚庭空。