赠人

译文

分别之后不要谈论往来信息稀少，仙人与凡人自古以来就道路不同。蓬莱仙山路途遥远人们难以到达，寒霜中的松柏威严高大而道路越发显得孤单。以往的赏识不应忘记楚国（这里可指故地等），新写的诗听说已经传遍京都。谁会怜惜在水泽边边走边吟诗的人呢，望断长安方向容貌都快要憔悴枯槁了。

注释

殊途

不同的道路，比喻不同的境遇、情况等。

蓬山

蓬莱山，传说中的海上仙山。

霜柏

经霜的柏树，常用来表示冷峻、孤高。

旧赏

昔日的赏识、知遇。

泽畔行吟者

指屈原，屈原被放逐后，曾在江畔行吟。泽，水泽；畔，边。

赏析

从文学手法上看，首联‘别后休论信息疏，仙凡自古亦殊途。’运用对比，将仙凡殊途与人间的离别相联系，为全诗奠定一种怅惘、疏离的基调。颔联‘蓬山路远人难到，霜柏威高道转孤。’通过对蓬莱山路远和霜柏威高的描写，营造出一种清冷、孤寂的意境，以景衬情，衬托出诗人内心的孤独和对远方的人的思念，这里的路远、柏威都是以具体的景象来象征着距离和隔阂。颈联‘旧赏未应忘楚国，新诗闻已满皇都。’对仗工整，从旧与新、楚国与皇都的对比中，既有对往昔的怀念又有对现在对方在京都情况的想象。尾联‘谁怜泽畔行吟者，目断长安貌欲枯。’运用典故，泽畔行吟者指屈原，诗人以屈原自比，表达出自己的失意和孤独，望着长安方向思念某人且因忧愁而形容枯槁，情感表达上从开头的对离别后关系的感慨，到中间对往昔和现在的复杂情绪，最后归结到孤独失意、思念深切的情感上，主题思想围绕着离别后的思念、自身的孤独、对往昔的感怀等展开。

速览

《赠人》是宋代诗人苏轼的作品，主题为送别、孤独、思念、怀人。别后休论信息疏，仙凡自古亦殊途。 蓬山路远人难到，霜柏威高道转孤。 旧赏未应忘楚国，新诗闻已满皇都。 谁怜泽畔行吟者，…