题沈君琴

译文

如果说琴上本来就有琴声，那为什么把琴放在琴匣中却不发出声响呢。如果说琴声是在弹琴人的手指头上，那为什么不在你的手指头上听琴声呢。

注释

匣

装东西的匣子，这里指琴匣。读音：xiá

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了反问的修辞手法，通过两个‘若言……何不……’的句式，以一种简洁而巧妙的方式展开论述。从情感表达来说，诗人以一种略带诙谐、充满思辨的态度来对待琴与声、琴与指的关系。在意境营造上，以琴为核心意象，创设出一种富有哲理思考的氛围。主题思想上探讨了事物之间相互依存的关系，琴和指头是产生琴声不可或缺的两个要素，揭示了世间万物皆相互关联、相辅相成的道理。整体诗风简洁明快，用浅白的语言传达出深刻的哲理。

速览

《题沈君琴》是宋代诗人苏轼的作品，主题为哲理诗、思辨性、简洁风、反问句。若言琴上有琴声，放在匣中何不鸣。 若言声在指头上，何不于君指上听。