洗儿戏作

译文

人们养育孩子都盼望孩子聪明伶俐，我却被聪明耽误了一生。只希望我的孩子愚笨迟钝，能够无灾无难地当上高官。

注释

望

盼望、期望

误

耽误、贻误

惟愿

只希望

愚

愚笨

鲁

迟钝、莽撞（这里偏迟钝意）

公卿

三公九卿，泛指高官

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将众人希望孩子聪明和自己被聪明所误形成鲜明对比，突出自己与众不同的观点。在情感表达方面，苏轼表面上表达了一种无奈和自嘲，因为自己聪明却历经坎坷，实则蕴含着对人生境遇的深沉感慨。在意境营造上，诗的氛围略显诙谐又充满无奈。主题思想反映出苏轼对人生复杂境遇的深刻思考，他看到聪明不一定带来顺遂的人生，反而可能带来灾祸，所以希望孩子能以一种愚笨的姿态平安顺遂地走向高位。这种对人生的独特感悟通过简洁直白的诗句传达出来，具有很强的感染力。

速览

《洗儿戏作》是宋代诗人苏轼的作品，主题为自嘲、人生感悟、祈愿、对比。人皆养子望聪明，我被聪明误一生。 惟愿孩儿愚且鲁，无灾无难到公卿。