书辩才白云堂壁

译文

不顾清晨去敲响松枝编成的门扉，却正赶上辩才（支公借指辩才）长时间外出未归。山间的鸟儿不再鸣叫，天色像是将要下雪，卷起帘子只看见白云在飞。

注释

扉

门，门扇。

支公

东晋高僧支遁，这里代指辩才。

惟

只，仅。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘不辞清晓扣松扉，却值支公久不归’，简洁地叙述了自己清晨拜访友人却未遇的事情经过，语言质朴、平实。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的失落感，诗人特意在清晓前来拜访，却未能见到友人，这种失落隐藏在平静的叙述之中。在意境营造上，‘山鸟不鸣天欲雪，卷帘惟见白云飞’构建出一种清冷、静谧且略带寂寥的意境，山鸟不鸣，天欲下雪，周围一片寂静，卷起帘子只有白云在飞，给人一种空灵而又有些孤寂的感觉。主题思想围绕着访友不遇展开，通过对环境的描写烘托出未遇友人后的心境。

速览

《书辩才白云堂壁》是宋代诗人苏轼的作品，主题为访友、失落、静谧、白描。不辞清晓扣松扉，却值支公久不归。 山鸟不鸣天欲雪，卷帘惟见白云飞。