观湖二首 其二

译文

早晨的阳光照耀在水面上，红色的光芒散开，白色的浪涛如同美玉和白银相互起伏荡漾。山峦分开夜间的雾气，显得更加宽阔辽远，云朵在高空中随风快速飘来。升起的云霞色彩如同斜靠着的残火，润泽万物的气象能让微小的尘埃都清晰可见。可惜这宏大的景象没有尽头，而人生就像飘荡的野马般悠然自得。

注释

敧

倾斜，这里念qī。

及物

润泽万物。

气燄

这里指气象，‘燄’通‘焰’，念yàn。

纤埃

微小的尘埃。

浮生

指人生，意思是人生虚浮不定。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘朝阳照水红光开，玉涛银浪相徘徊’，通过对朝阳下湖水的描写，‘红光’与‘玉涛银浪’色彩鲜明，动静结合，生动地展现出湖面波光粼粼的景象。‘山分宿雾尽宽远，云驾高风驰送来’则从山峦、云雾等角度进一步拓展画面，营造出一种开阔、辽远的意境。情感表达上，诗人在描绘自然景观的同时，流露出一种对自然的惊叹与敬畏之情。诗的结尾‘可怜极大不知已，浮生野马悠悠哉’将自然的宏大与人生的悠然进行对比，主题思想围绕着对自然的感悟以及对人生的思考展开，既有对自然之美的赞叹，又有对浮生若梦的感慨。

速览

《观湖二首 其二》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、抒情、开阔、叹自然。朝阳照水红光开，玉涛银浪相徘徊。 山分宿雾尽宽远，云驾高风驰送来。 升霞彩色敧残火，及物气燄明纤埃。 可怜极大不知已，…