赠包安静先生茶二首 其一

译文

洁白的色泽在茶瓯的表面生成，足以让雪花见到都感到羞愧。东坡我要调理诗兴，今夜应该是睡不着了。

注释

皓

洁白，明亮。读音：hào

瓯

杯、碗之类的饮具。

堪

能够，可以。

赏析

从文学手法来看，首句‘皓色生瓯面’直接描写茶的颜色，一个‘生’字将静态的色泽写得富有动态感，仿佛白色是从茶瓯之中生长出来的。‘堪称雪见羞’运用了拟人和对比的手法，把茶与雪作比较，说雪见了茶都会羞愧，极言茶之色白，同时赋予雪以人的情感‘羞’，形象生动。在情感表达上，诗人对茶的喜爱之情溢于言表。在意境营造方面，通过描绘茶的皓色以及与雪的对比，营造出一种清新、雅致的意境。主题思想围绕着茶展开，展现出茶的独特魅力引发诗人的诗兴。

速览

《赠包安静先生茶二首 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为咏物、清新、喜爱、对比。皓色生瓯面，堪称雪见羞。 东坡调诗腹，今夜睡应休。