寒食夜

译文

计时漏壶的声音透过碧绿的窗纱传进来，周围一片寂静，秋千的影子半斜着。不再焚烧沉麝香料，金鸭香炉已经变冷，淡淡的云彩笼罩着月亮，月光照着梨花。

注释

漏声

古代计时漏壶滴水的声音。

沉麝

沉香和麝香，都是名贵的香料。

金鸭

一种鸭形的金属香炉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带孤寂的氛围。从写作手法来看，首句以漏声这一细微的声音起笔，再透过窗纱这一意象，巧妙地将听觉与视觉相结合，奠定了全诗静谧的基调。第二句中‘秋千影半斜’这一景象的描写，以静景衬静情，秋千本是欢快的游乐设施，此刻影子半斜却增添了一种空寂感。诗的后两句，‘沉麝不烧金鸭冷’通过描写不再焚香，香炉变冷，从侧面反映出人物内心的清冷。‘淡云笼月照梨花’则是一幅清冷的画面，淡云、冷月、梨花相互映衬，以景抒情，将那种孤寂、清幽的情感推向高潮。在情感表达上，诗人通过这些清冷的意象，传达出一种淡淡的孤寂、落寞之情。主题思想上，描绘出寒食夜的景象，借此表达内心的幽思。

速览

《寒食夜》是宋代诗人苏轼的作品，主题为夜景、幽静、孤寂、借景抒情。漏声透入碧窗纱，人静秋千影半斜。 沉麝不烧金鸭冷，淡云笼月照梨花。