谒敦诗先生因留一绝

译文

严肃的人们都说您像雪一样高洁，我却说这严肃的雪如同您一样。当时的人们都责怪苏司业（苏源明），不懂得拿钱财送给广文先生（郑虔）。

注释

凛凛

严肃、可敬畏的样子

司业

学官名，为国子监的副长官。这里指苏源明

广文

指广文先生，这里代指郑虔，曾任广文馆博士

赏析

这首诗在文学手法上采用了类比的手法，将人（敦诗先生）与雪相类比，通过‘凛凛人言君似雪，我言凛凛雪如君’这样的表述，把对敦诗先生高洁品格的赞美以一种独特而形象的方式呈现出来。从情感表达来看，表达了诗人对敦诗先生的敬重与钦佩之情，用雪来象征他的品质，这种情感真挚而不张扬。在意境营造方面，诗中‘雪’的意象营造出一种清冷、高洁的意境，使得敦诗先生的形象更加立体可感。主题思想围绕着对敦诗先生的赞美展开，通过与雪的关联以及用苏司业的典故侧面烘托出敦诗先生的品德高尚。

速览

《谒敦诗先生因留一绝》是宋代诗人苏轼的作品，主题为赞美、高洁、类比、用典。凛凛人言君似雪，我言凛凛雪如君。 时人尽怪苏司业，不解将钱与广文。