醉睡者

译文

如果正道难以施行不如沉醉，有话难以诉说不如安睡。先生醉酒卧倒在这山石之间，从古至今没有人能知晓其中的意趣。

注释

道

这里指道义、正道。

难行

难以施行。

难言

难以诉说。

先生

这里指醉睡者，是一种尊称。

万古

从古至今，形容时间久远。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法。前两句‘有道难行不如醉，有口难言不如睡’，以‘有道难行’和‘有口难言’起兴，引出后面醉卧石间的描写，同时也是一种类比，将现实中难以施展抱负、不能畅所欲言的无奈与沉醉、安睡的状态相类比。在情感表达方面，诗中充满了一种愤懑与无奈的情绪。诗人借醉睡者的形象，表达出对现实的不满，有道却难行于世，有话却难以诉说，只能以醉卧来逃避。在意境营造上，塑造出一位醉卧于石间的先生形象，石间的环境给人一种清冷、孤寂的感觉，再加上‘万古无人知此意’，更添一种旷古的寂寥。主题思想上，反映了诗人对社会现实的批判以及自身怀才不遇的幽愤。

速览

《醉睡者》是宋代诗人苏轼的作品，主题为愤懑、怀才不遇、比兴、孤寂。有道难行不如醉，有口难言不如睡。 先生醉卧此石间，万古无人知此意。