村醪二尊献张平阳 其一

译文

村中佳酿两尊献给张平阳。其一：千家万户春色浓郁酒就像油一样多，想来应该有上百瓮酒送到家中。主人每天宴请众多宾客，应该会笑我这个贫穷的小官来送薄礼。

注释

醪

浊酒，这里指佳酿。láo

瓮

一种盛水或酒等的陶器。wèng

督邮

官名，这里代指微薄的礼物。

赏析

从文学手法上看，首句‘万户春浓酒似油’运用了比喻的手法，将酒比作油，生动形象地描绘出酒的丰盛，营造出一种浓郁的春景和富足的氛围。第二句‘想须百瓮到床头’则是一种想象之景，进一步强化这种酒多的感觉。情感表达方面，诗人有一种自嘲之感，在诗中称自己为‘穷官’，与‘主人日饮三千客’的阔绰形成鲜明对比，这种对比更突显了自身的窘况。在意境营造上，整体呈现出一种热闹又略带诙谐的氛围，既有春浓酒盛的热闹场景，又有穷官送礼的诙谐情境。主题思想围绕着贫富差距、官场地位的不同展开，通过送酒这件小事揭示出社会现实。

速览

《村醪二尊献张平阳 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为自嘲、贫富差、送酒、春景。万户春浓酒似油，想须百瓮到床头。 主人日饮三千客，应笑穷官送督邮。