送虢令赵荐

译文

可叹我离开国都已经很久了，得到您就如同回到了家。如今您要离我而去，从此老朋友就稀少了。不在乎老朋友稀少，但担心交谈的话语不投机。佳人如同西方的仙子，佩戴着贝壳与珠玑。温婉得如同处女，还未曾知晓门户。又何必知晓门户呢，隐藏的美玉自有光辉。

注释

虢

guó，周代诸侯国名

嗟

jiē，叹息

晤语

wù yǔ，见面交谈

佩服

身上佩戴

贝

bèi，贝壳，古代曾用作货币或装饰品

玑

jī，不圆的珠子

宛兮

wǎn xī，仿佛，好像

户扉

hù fēi，门户

潜玉

隐藏的美玉，这里喻指美好的人或事物

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如开头‘嗟我去国久，得君如得归’，直接表达出自己离开国都已久，得遇友人如同归家的感受，直白而又情感浓烈。在情感表达方面，诗人通过描述友人即将离去的不舍之情，‘今君舍我去，从此故人稀’，体现出对友人的珍视。而‘不惜故人稀，但恐晤语非’又进一步深入，表达出对知音难再遇的担忧。在意境营造上，诗中描绘了佳人如同西方仙子般的形象，‘佳人西方子，佩服贝与玑。宛兮若处女，未始识户扉’，以这种美好而纯洁的形象来映衬友人的美好品质，营造出一种空灵、高洁的意境。主题思想上，全诗围绕着与友人的分别展开，既有对友情的不舍，又有对知音难觅的感慨。

速览

《送虢令赵荐》是宋代诗人苏轼的作品，主题为送别、友情、直抒胸臆、高洁意境。嗟我去国久，得君如得归。 今君舍我去，从此故人稀。 不惜故人稀，但恐晤语非。 佳人西方子，佩服贝与玑。 宛兮若处女，未…