法惠小饮以诗索周开祖所作

译文

像巫娥一样站立等待了多久呢，安排好了云雨只等那清妙的文辞。酒兴正浓时像孔子一样的老者频频被忆起，乐曲终了周瑜那样的人还不知道（曲中的深意）。海鹞飞得不见踪迹而且速度极快，云龙虽然有消息传来但来得太迟。从今往后不要参加寻春的聚会了，因为还欠着一首关于梅花的诗。

注释

巫娥

指巫山神女，古代神话中的人物。

清词

清新美妙的文辞。

鲁叟

指孔子，孔子是春秋时期鲁国的思想家，常被尊称为鲁叟。

周郎

指周瑜，三国时期吴国名将，精于音律。

海鹞

一种海鸟，这里用来比喻快速消逝的事物。

云龙

云和龙，这里可能象征着某种消息或者事物的到来。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了典故，如‘酒酣鲁叟’引用孔子的形象，‘曲罢周郎’则用到周瑜的典故，增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。‘立著巫娥多少时，安排云雨待清词’营造出一种等待与期盼的氛围，富有画面感。情感表达上，诗人通过这些描写，表达出一种对知音、对美好事物（如清词、梅花诗）的期待，同时也有一种淡淡的遗憾。在意境上，将神话人物（巫娥）、历史人物（鲁叟、周郎）与自然事物（海鹞、云龙）相结合，构建出一种奇幻又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对文学创作、知音难遇以及对美好事物的期待展开。

速览

《法惠小饮以诗索周开祖所作》是宋代诗人苏轼的作品，主题为用典故、抒情、奇幻意境、期待感。立著巫娥多少时，安排云雨待清词。 酒酣鲁叟频相忆，曲罢周郎尚不知。 海鹞无踪飞过速，云龙有报发来迟。 从今莫入寻春会，…