次韵陈时发太博双竹

译文

千年以来谁又能继续像伯夷、叔齐那样的高洁品行呢，这双竹在凛凛寒霜中较量奇姿。要知道它们如同苍龙连接虹霓的意态，就像可以容纳丹凤栖息在凰枝之上。它们相互扶持即使有雪相伴也应会让雪害怕，没有人裁剪枝叶而任凭风吹。不要让诗人说它们如同连理枝，您看看它们的高洁节操谁能比得上雌竹呢。

注释

夷齐

伯夷和叔齐，是古代抱节守志的典范。

筠

yún，竹子的青皮，这里指竹子。

蜺

ní，古同‘霓’，虹的一种。

骚人

诗人，因屈原作《离骚》而得名。

连理

不同根的草木枝干连生在一起，常喻夫妻恩爱。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，以千年之中难以有人继夷齐之高洁，来衬托双竹的不凡。颔联采用比喻，将双竹比作苍龙联蜺、丹凤宿凰枝，生动形象地描绘出双竹的姿态。颈联‘扶持’‘裁剪’二词将双竹拟人化，赋予其人的行为，写出双竹的相互扶持与自然之态。在情感表达方面，诗人对双竹充满了赞美之情，借双竹来表达对高洁品质的向往与推崇。在意境营造上，诗中通过描绘霜筠、苍龙、丹凤等意象，构建出一种清冷、高洁且富有生机的意境。主题思想上，借双竹来表现高洁的节操以及对这种品质的珍视。

速览

《次韵陈时发太博双竹》是宋代诗人苏轼的作品，主题为咏物、高洁、拟人、比喻。千年谁复继夷齐，凛凛霜筠此鬬奇。 要识苍龙联蜺意，拟容丹凤宿凰枝。 扶持有伴雪应怕，裁剪无人风自吹。 莫遣骚人说连理，…