戏作切语竹诗

译文

隐隐约约地安处在幽深处，在西边如雪的湖泽边萧瑟作响。纵横交错构建成竹的形态，茂密得深远幽迷。竹叶像大片油云伸展向远方，攒聚的竹丛族类整齐。竹笋像奔跑的马鞭破壁而出，笋壳脱落像吐出天梯。烟雾中的小竹分散出子孙般的嫩竹，高高的竹竿拱卫着屋椽和斗拱。夜漏将尽时零露飘落，庭院中只有蝉在独自啼鸣。清扫洗涤修长纤细的竹笋，能看到曲折蜿蜒的溪流。竹林玲珑如绿色的美酒，偶然相遇何不相携同游。

注释

幽奥

幽深，深远。奥，深远的地方。

萧骚

形容风吹树叶等的声音。

薮

湖泽的通称。读音：sǒu

交加

交错，错杂。

渺冥

幽远。

迷

迷茫，分辨不清。

油云

浓密的云。

攒丛

簇聚的丛林。

迸

爆开，溅射。读音：bèng

箨

竹笋上一片一片的皮。读音：tuò

筿

细竹。读音：xiǎo

桷

方形的椽子。读音：jué

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写手法。如首联“隠约安幽奥，萧骚雪薮西”，通过“隐约”“萧骚”等词从视觉和听觉上勾勒出竹子生长的幽僻环境。颔联“交加工结构，茂密渺冥迷”以工笔细描竹子的结构和茂密的状态。诗中多处运用比喻，像“引叶油云远”将竹叶比作油云，形象地写出竹叶的舒展形态。情感表达方面，诗人对竹子充满了喜爱与欣赏之情，细致地描绘竹子的各种姿态、生长环境等。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、静谧的氛围，如“漏阑零露落，庭度独蜩啼”描绘出一种深夜庭院的寂静氛围。主题思想上主要是对竹子的赞美与欣赏，展现竹子的美以及其所处环境的清幽雅致。

速览

《戏作切语竹诗》是宋代诗人苏轼的作品，主题为咏物、清幽、描写、喜爱。隠约安幽奥，萧骚雪薮西。 交加工结构，茂密渺冥迷。 引叶油云远，攒丛聚族齐。 奔鞭迸壁背，脱箨吐天梯。 烟筿散孙息，高…