书龙马图

译文

先皇拥有三千匹御马，曾经在朝堂仪仗下骑过玉骆骢。金鼎中丹药炼成飞龙也已飞升而去，养马的人只能空对着马厩在西风中哭泣。

注释

御

驾驭，这里指皇帝所使用的，如‘御马’即皇帝的马。

仗

指仪仗，朝堂上的一种仪式排场。

骢

青白杂毛的马。骢，cōng。

圉人

养马的人。圉，yǔ。

栈

马厩。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出先皇御马众多且有玉骆骢这样的宝马供骑乘的盛景，‘三千匹’极言马之多，‘玉骆骢’点明马的不凡。后两句则急转直下，写马化为龙飞升，只留下圉人对着空马栈哭泣，今昔对比强烈。在情感表达方面，蕴含着对往昔盛景不再的叹惋之情。从意境营造来说，前两句呈现出一种盛大、华贵的氛围，后两句则营造出一种落寞、萧索的意境。主题思想上，通过对龙马图的书写，表达了对世事变迁、荣华消逝的感慨。

速览

《书龙马图》是宋代诗人苏轼的作品，主题为叹惋、今昔对比、兴亡之感、叙事。先皇御马三千匹，仗下曾骑玉骆骢。 金鼎丹成龙亦化，圉人空栈泣西风。