灯花一首赠王十六

译文

灯花渐次在金粟钗头般的灯芯上增多，起身看那残缺的月亮带着斜斜的银河。料想在瑞草桥边的夜晚，（友人）笑着指着灯花说起我这个老东坡。

注释

金粟

本指金粟如来，这里形容灯花如金粟状。

次第

依次，一个接一个地。

斜河

指斜向的银河。

悬知

料想，预知。

瑞草

这里指瑞草桥，地名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧且带有一点诙谐的氛围。诗的前两句通过描写灯花增多和抬头所见的月与银河，勾勒出一幅夜间之景，以景入诗，画面感很强。从写作手法来看，前两句写景，后两句则是想象友人那边的情景，虚实结合，使诗歌层次丰富。在情感表达方面，透露出诗人对友人的思念以及一种略带幽默的自我调侃，‘老坡’一词体现出诗人的一种豁达与自适。主题思想上，通过对灯花这一意象以及想象中友人场景的描写，表达出与友人之间跨越空间的一种情感联系。

速览

《灯花一首赠王十六》是宋代诗人苏轼的作品，主题为怀友、夜景、虚实结合、诙谐。金粟钗头次第多，起看缺月带斜河。 悬知瑞草桥边夜，笑指灯花说老坡。