待旦

译文

从梦中惊醒，山仿佛透着寒意，东方的扶桑还未破晓。披衣坐在空荡的厅堂，残缺的月亮依旧皎洁。用清泉漱口，冰冷的泉水环绕牙齿。浑身都为体魄的强健而欢喜，感觉万物清静。整理好簪履准备上朝谒见，而神魂却已飞向高远之处。佛龛里的灯像剖出的蚌珠般明亮，炉中的灰烬如玉绳般袅袅升腾。杂念仿佛已经消散，仙境想来并非遥远。不一会儿彩霞升起，光辉映照在树林外。高树上寒蝉嘶鸣，深枝里栖鸟鸣叫。这两种虫子啊，它们为何追逐躁动而自我纷扰呢？在悠悠天地之间，哪里还用去计较大小呢。在覆盎之下的醯鸡飞舞，在浓厚的昏暗中肆意飞绕。想必那达观的人，内心常常是清明的。世上没有陶渊明（陶靖节）那样的人，这种乐趣懂得的人很少。

注释

扶桑

传说日出于扶桑之下，这里指东方。

窅渺

yǎo miǎo，深远的样子。

龛

kān，供奉佛像或神像的小阁子。

啅

zhuó，鸟叫声。

醯鸡

xī jī，酒瓮里的小飞虫，喻指见识浅陋的人。

靖节

指陶渊明，陶渊明私谥靖节。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、清幽又略带超逸的氛围。开篇从梦醒时的寒冷与未破晓的黑暗写起，奠定了清冷的基调，如‘梦破山骨冷，扶桑未放晓’，通过对环境的描写让人感受到一种寂静。在写作手法上，运用了大量的描写，从自然景象到自身的感受，如‘披衣坐虚堂，缺月犹皎皎。扬泉漱寒冽，激齿冰雪绕’，细致入微地描绘出凌晨时分的景象与自身的行为和感觉，动静结合，以动衬静。情感表达较为复杂，既有对清晨静谧的喜爱，对自身身心状态的一种满足感，又有一种超脱俗世纷扰的旷达情怀，如‘百体喜坚壮，万象觉清悄’表现出一种身心舒畅，而对二虫、醯鸡的描写则表达出对世间纷扰的不屑，渴望像达观之士一样内心了了，超脱世俗。主题思想围绕着对清晨宁静的感悟、对自身状态的审视以及对世俗纷扰的超脱等多层含义展开。

速览

《待旦》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、抒情、旷达、清幽。梦破山骨冷，扶桑未放晓。 披衣坐虚堂，缺月犹皎皎。 扬泉漱寒冽，激齿冰雪绕。 百体喜坚壮，万象觉清悄。 簪履事朝谒，神…