雅安人日次旧韵二首 其一

译文

人日这天滞留在江边的村落里，想必那芳草也在埋怨游子未归。挥笔题诗寄向远方，拄着拐杖独自出门登高。看到柳色忍不住发出感叹，在花丛前归乡的思绪翻腾不止。初升的太阳冲破冰冻虽然才开始，但已经感觉春天的造化泄露了一部分（春天已经悄悄来临）。

注释

翰

毛笔。这里‘挥翰’即挥笔的意思。

浮阳

初升的太阳。

春工

春天的造化。

元

在这里可理解为部分，‘漏一元’表示泄露了一部分，即春天已经悄悄有了部分迹象。

赏析

从文学手法上看，首联‘定知芳草怨王孙’运用了拟人的手法，赋予芳草以人的情感‘怨’，生动地写出了羁旅之人滞留他乡的境况，好像连芳草都在责怪游子不归。颔联中‘题诗寄远方挥翰，扶杖登高独出门’通过描写诗人的行为，‘题诗寄远’和‘扶杖登高’，刻画出诗人孤独又寂寥的形象。颈联‘柳色忍看成感叹，花前归思自飞翻’，借景抒情，柳色与花前的景象触动诗人的归思，看到柳色便忍不住感叹，在花前归乡之思更是难以抑制。从意境上，全诗营造出一种羁旅思乡、孤独寂寥又略带对新春来临的微妙感触的氛围。情感表达上，主要抒发了诗人滞留他乡的孤独和强烈的思乡之情。主题思想围绕着人日羁旅在外，表达思乡念远的情怀。

速览

《雅安人日次旧韵二首 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为思乡、羁旅、借景抒情、孤独。人日滞留江上村，定知芳草怨王孙。 题诗寄远方挥翰，扶杖登高独出门。 柳色忍看成感叹，花前归思自飞翻。 浮阳披冻虽才弄，…