自题金山画像

译文

心灵已然像那成灰的树木，身体就像没有系缆绳的小船。若问你这一生有何功业，那就是黄州、惠州和儋州。

注释

儋

dān，地名，在海南。

赏析

从文学手法上看，前两句运用比喻，将自己的心比作‘已灰之木’，身比作‘不系之舟’，形象地写出自己历经磨难后的心如死灰和身世漂泊之感。情感表达极为复杂，有对坎坷仕途的自嘲与喟叹，看似自嘲功业只是被贬黄州、惠州、儋州等地，实则透露出一种旷达与无奈交织的情绪。在意境营造方面，通过简洁的意象组合，营造出一种孤寂、落寞且超脱的氛围。主题思想上，以一种诙谐又深沉的方式总结自己的一生，体现出在仕途不顺的境遇下，诗人在历经沧桑后对自己一生境遇的回顾与思考，充满了人生哲理。

速览

《自题金山画像》是宋代诗人苏轼的作品，主题为自嘲、旷达、身世感、抒情。心似已灰之木，身如不系之舟。 问汝平生功业，黄州惠州儋州。