次韵借观睢阳五老图

译文

国家的元老们安享荣华，内心自在闲适，穿着紫袍系着金带，戴着旧有的簪冠。他们如同星宿骑在簸箕上簸扬糠秕般洞察世事，像北斗掌握着权衡一样展现出如汉桓帝时的贤能。冬天有失常的阳气而嫌恶微热，夏天有恶气而害怕轻微的寒冷。幸亏有这五位贤能之人高雅清正地出现，使得人们怀着敬重仰慕之情庄重地观看。

注释

愆阳

阳气过盛。愆（qiān），过失，这里指阳气的失常。

沴气

灾害不祥之气。沴（lì）。

俾

使。

簪冠

插簪于冠。簪（zān），用来绾住头发的一种首饰。

箕簸

用簸箕簸扬。箕（jī），簸箕。

赏析

从文学手法上看，首联通过对睢阳五老的外貌服饰描写‘紫袍金带旧簪冠’，直接展现出他们尊贵的身份和安闲的状态。颔联运用比喻的手法，将五老比作星宿和北斗，‘星骑箕簸扬糠粃，斗掌权衡表汉桓’，形象地写出他们洞察世事、贤能不凡的形象，使人物形象更加立体可感。在情感表达方面，诗人表达了对睢阳五老的敬重与仰慕之情，从‘頼得五贤清雅出，俾人敬慕肃容看’中可以直接体现。在意境营造上，诗中既有对五老尊贵形象的刻画，又有通过自然现象如‘冬有愆阳嫌薄热，夏多沴气畏轻寒’来烘托出一种对世事人情有着深刻理解的氛围。主题思想围绕着对睢阳五老的赞美，肯定他们的贤能、高雅，表达出对他们的敬重之情。

速览

《次韵借观睢阳五老图》是宋代诗人苏轼的作品，主题为咏人、敬仰、尊崇、比喻。国老安荣心自闲，紫袍金带旧簪冠。 星骑箕簸扬糠粃，斗掌权衡表汉桓。 冬有愆阳嫌薄热，夏多沴气畏轻寒。 頼得五贤清雅出，…