双井白龙

译文

双井中的白龙。岩石间的泉水还没有流入井中时，就懵懂地冒着沙石流出。泉水尚嫩而石头似乎讨厌它，石头年长后有了缝隙。奇异啊，在这一寸的水波之中，露出这横亘沧海般的脊梁。先生舀泉水时笑着说，泉水秀丽如同神龙蛰居于此。举起手把玉筯（筷子）般的东西插入（井中），忽然又像扔掉银钉一样（的东西）。庞大的身躯什么时候才能展开，巨大的翅膀飞翔时如雷霆霹雳。谁说鹏鸟的脊背很大，（这白龙展开身躯）更会觉得宇宙狭窄。

注释

巌

yán，同‘岩’，表示岩石

罅隙

xià xì，裂缝，缝隙

蛰

zhé，表示动物冬眠，潜伏起来不食不动

玉筯

yù zhù，这里形容像玉制的筷子般的东西

大翮

dà hé，大的翅膀

赏析

这首诗在意境上营造出神秘奇幻之感。诗中描绘双井中仿佛有白龙蛰伏，通过对泉水、石头的描写铺垫出神秘的氛围，如‘巌泉未入井，蒙然冒沙石’等句细致地刻画了泉水周边的环境，为白龙的出现埋下伏笔。在写作手法上，运用了拟人手法，如‘泉嫩石为厌’，赋予泉水和石头以人的情感态度。同时，采用了对比手法，将鹏鸟与白龙对比，突出白龙的不凡。情感表达上，充满了对神奇事物的惊叹与向往之情。诗人借对双井白龙的想象与描述，表达了对超凡事物的崇敬，主题思想上探索了神秘事物背后的宏大与力量，展现了诗人丰富的想象力。

速览

《双井白龙》是宋代诗人苏轼的作品，主题为奇幻、状物、拟人、对比。巌泉未入井，蒙然冒沙石。 泉嫩石为厌，石老生罅隙。 异哉寸波中，露此横海脊。 先生酌泉笑，泉秀神龙蛰。 举手玉筯插，忽…